Treasures of Sicily
Отель + Экскурсионный пакет • 7 ночей • Заезд по Воскресеньям
Программа тура
(Пакет «Отель + экскурсии» – 7 ночей с полупансионом – заезды по воскресеньям – программа начинается в воскресенье, при прилёте в другой день экскурсия этого дня будет пропущена, если перенос невозможен)
ВОСКРЕСЕНЬЕ: ЗОНА ТАОРМИНЫ Прилёт в аэропорт Катании. После получения багажа – групповой трансфер в отель по желанию. В этот день мероприятий нет, номера готовы после 14:00, можно наслаждаться городом. В отеле вас будет ждать программа тура. Ужин и ночлег.
ПОНЕДЕЛЬНИК: ЭТНА (ВКЛЮЧЕНО) + ПОСЛЕОБЕДЕННАЯ ТАОРМИНА (факультативно, мин. 10 чел.) Завтрак в отеле и выезд с сопровождающим на гору Этна – самую высокую вершину Сицилии и самый активный вулкан Европы. Территория вокруг вулкана составляет «Парк Этны» – один из крупнейших охраняемых районов Италии. Вас поразит разнообразие растительности и ландшафтов по пути до кратеров Сильвестри (около 1900 м). Отсюда возможна дополнительная экскурсия на джипах и фуникулёре (доплата). После дегустации местных сицилийских деликатесов возвращение в отель. ТАОРМИНА (ФАКУЛЬТАТИВНО) Прогулка по удивительному городу Таормина, рассказы об истории и эволюции сицилийской культуры. Вы увидите красивые старинные здания, включая Палаццо Корвайя XV века и древнегреческий-римский театр – второй по величине классический театр Сицилии (БИЛЕТ НЕ ВКЛЮЧЁН). Прогулка по средневековой части города с узкими улочками и старинными магазинами.
ВТОРНИК: СИРАКУЗЫ (ВКЛЮЧЕНО) Завтрак в отеле и выезд в Сиракузы – один из самых интересных археологических комплексов острова: Археологический парк (вход доплата), Римский амфитеатр, Греческий театр, Ухо Дионисия, пещера Кордари, остров Ортиджа – самый древний центр города с великолепным собором. Возвращение в отель. Ужин и ночлег.
СРЕДА: АГРИДЖЕНТО (факультативно, мин. 12 чел.) Завтрак в отеле. Встреча с сопровождающим и выезд в Агидженто – посещение Долины Храмов: храм Юноны, храм Конкордии (один из лучше всего сохранившихся дорических храмов греческого мира), храм Геракла, храм Кастора и Поллукса. Возвращение в отель в Летоянни и ночлег.
ЧЕТВЕРГ: МОРСКАЯ ПРОГУЛКА «ТАОРМИНА С МОРЯ» (ВКЛЮЧЕНО) – СНОРКЕЛИНГ (ФАКУЛЬТАТИВНО) Завтрак в отеле. Экскурсия на катере «TAORMINA COAST TO COAST BY BOAT». Вы откроете природную красоту побережья Джардини-Наксос – Таормина. Сбор в порту Джардини-Наксос (трансфер за доплату, уточняйте в отеле). Прогулка на уютном характерном катере (макс. 12 человек) по Ионическому побережью. Потрясающий вид на Этну и самые живописные места. По пути – пещеры, включая знаменитую «Голубой грот» (при подходящих погодных условиях и течениях), скальные образования и прекрасный заповедник Изола Белла. ФАКУЛЬТАТИВНАЯ АКТИВНОСТЬ: СНОРКЕЛИНГ. Сноркелинг – лучший способ открыть побережье одного из самых красивых островов Италии. Просто и весело! Вы увидите великолепные виды «Изола Белла» и «Голубой грот», поплаваете вдоль вертикальных стен в бухте Голубого грота и в морском парке Изола Белла среди разнообразной флоры и фауны. Морфология побережья и морского дна уникальна. Все наши туры включают интересные подробные объяснения истории региона – здесь много археологических следов греко-римского периода. Напитки предлагаются всем гостям, персонал создаёт дружескую атмосферу, чтобы вы полностью насладились магической атмосферой этого чудесного острова. Сноркелинг и дайвинг – лучшие занятия, чтобы полюбоваться подводными красотами Таормины – кораллы и морские травы не оставят равнодушными! Ужин и ночлег. (*) Сбор и окончание экскурсии в порту Джардини-Наксос – экскурсия подлежит подтверждению в зависимости от погоды (**) Если хотите СНОРКЕЛИНГ вместо морской прогулки «Taormina Coast to Coast by boat», доплата составляет 30 € с человека
ПЯТНИЦА: ЭОЛИЙСКИЕ ОСТРОВА «ЛИПАРИ И ВУЛКАНО» (ФАКУЛЬТАТИВНО) Завтрак в отеле. Эолийские острова – объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года. Выезд на автобусе с сопровождающим в порт Милаццо и посадка на частный катер до острова Липари. Остановка на острове с возможностью осмотра старого города, археологического парка и собора. Свободное время для шопинга в местных магазинах. Возвращение на катер и плавание вдоль Фаральони и «Пещеры Лошади». Далее на остров Вулкано с возможностью принять серные грязевые ванны в специальной зоне (вход платный). Грязевые ванны запрещены беременным и детям. Возвращение морем с видом на скалу «Русалочка». Эко-налог оплачивается на месте в автобусе, не включён. Ночлег. (**) В случае плохой погоды экскурсия на Липари и Вулкано будет заменена на альтернативную.
СУББОТА: ТУР «КРЁСТНЫЙ ОТЕЦ» НА СИЦИЛИИ (ФАКУЛЬТАТИВНО) Завтрак в отеле. Выезд в Форца д’Агро – очаровательную деревню на холме с видом на Таормину, где мы проведём тур с кинематографическим акцентом по деревням, прославившимся благодаря фильму «Крёстный отец». Прогулка по узким улочкам, потрясающие виды, арка Дураццеско и собор – место съёмок одной из самых романтичных сцен фильма, свадьбы Майкла Корлеоне. С Панорамной площади открывается необыкновенный вид на побережье. После посещения этой жемчужины продолжаем в Савоку. Эта деревня знаменита тем, что здесь снимали некоторые знаменитые сцены фильма «Крёстный отец» режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы. Здания и памятники фильма до сих пор здесь, как знаменитый бар Вителли – тот же бар, где снимали. Возвращение в отель и ночлег.
ВОСКРЕСЕНЬЕ: ВЫЛЕТ И «ARRIVEDERCI» Завтрак в отеле. Выезд из отеля в 10:00; групповой трансфер в аэропорт Катании по желанию. Grazie e arrivederci! ИЛИ Возможность провести дополнительную неделю, отдыхая в отеле Порядок и расписание экскурсий могут меняться по усмотрению туроператора
СТОИМОСТЬ НА ЧЕЛОВЕКА С ПОЛУПАНСИОНОМ В ДВУХМЕСТНОМ СТАНДАРТНОМ НОМЕРЕ В ОТЕЛЕ 4*
| Период | 01.04-15.06 15.09-30.10 | 16.06-30.06 01.09-14.09 | 01.07-31.07 01.08-07.08 25.08-31.08 |
|---|---|---|---|
| Стоимость в отеле 4* DBL Standard HB | 750 € | 780 € | 930 € |
| Одноместный / DUS | 942 € | +238 € | 1.194 € |
| 3-е место в номере | –10% | –10% | –10% |
Доплата на Пасху 03.04-07.04 – 8,40 € с человека в день
В стоимость включено: • 7 ночей с завтраками и ужинами в отелях 4* • Экскурсия «Taormina Coast to Coast by boat» • Экскурсия «Этна» • Экскурсия в Сиракузы на традиционном или открытом автобусе • Сопровождающий или многоязычные записанные комментарии
В стоимость не включено: • Городской налог (оплачивается на месте) • Обеды и все напитки к столу • Индивидуальные/групповые трансферы из/в аэропорт Катании • Услуги носильщиков и личные расходы • Чаевые гиду и водителю (по желанию) • Факультативные экскурсии • Наушники по запросу 3,60 € в день • Входные билеты в памятники и археологические объекты • Всё, что прямо не указано в разделе «в стоимость включено»
Трансферы из аэропорта Катании в отель и обратно: Групповой трансфер 108 € туда-обратно с человека (макс. ожидание 2 часа) – при 1 человеке будет доплата за трансфер, т.к. тариф рассчитан минимум на 2 человека • Индивидуальный трансфер 132 € за машину в одну сторону
Выбранные отели 4:* Зона Таормины: Complex Antares / Sporting Baia или аналогичные () () Клубная карта обязательна 10.05-14.09 – 6,00 € в день с человека от 4 лет, оплачивается в отеле (*) Указанные отели могут быть заменены на другие той же категории
Факультативные экскурсии (ЦЕНЫ ПОДЛЕЖАТ ПОДТВЕРЖДЕНИЮ – увеличены на 20%): • Сноркелинг 60,00 € с человека • Тур «Крёстный отец» 42,00 € с человека • Пешеходная Таормина мин. 10 человек 36,00 € с человека • Экскурсия «Агидженто»: 102,00 € с человека, минимум 12 человек • Экскурсия «Эолийские острова: Липари и Вулкано» 114,00 €
Специальное предложение: 5% скидка при бронировании до 31.12.25
Факультативный кулинарный мастер-класс в Таормине Завтрак в отеле. Утром факультативный кулинарный мастер-класс в Таормине. На общественном автобусе прибываем в центр Таормины (15 минут). Встреча с шеф-поваром и утро, посвящённое приготовлению вкуснейших сицилийских блюд под руководством мастера. После приготовления вы продегустируете свои творения за весёлым обедом с вином. День начинается с экскурсии по рынку города и покупки ингредиентов вместе с объяснениями шефа. Рынок находится в пешей доступности от места встречи у арки Порта Мессина. Затем – кофе-пауза в ресторане. Шеф объяснит блюда (включая домашнюю пасту), и вы начнёте готовить. После приготовления – дегустация с вином. В конце вы получите официальный сертификат и фартук на память. День свободен во второй половине.
Общие условия (General Conditions)
- Туры гарантированы при минимальном количестве 2 пассажиров • Указанные в программах отели могут быть заменены на другие той же категории • Рекомендуется бронировать факультативные экскурсии при бронировании • Некоторые туры могут быть комбинацией нескольких туров Norma Vacanze. Ожидайте, что часть участников может присоединяться/покидать группу между сегментами • Мы стараемся проводить тур точно по программе, но в чрезвычайных ситуациях или при плохой погоде возможна замена на альтернативную программу • Программа тура может претерпеть изменения по техническим или логистическим причинам без существенного изменения содержания • Norma Vacanze имеет право изменить маршрут экскурсии, если сочтёт это целесообразным или по форс-мажорным обстоятельствам • Norma Vacanze не несёт ответственности за несчастные случаи, задержки, повреждения или потерю багажа и личных вещей, а также за ущерб, причинённый третьими лицами или стихийными бедствиями (наводнения, бури, оползни, землетрясения, политические беспорядки, эпидемии, теракты, забастовки)
Условия аннуляции (Cancellation policy): • Аннуляция до 15 дней до выезда – полный возврат • Аннуляция от 14 до 8 дней до выезда – штраф 30 % • Аннуляция от 7 до 4 дней до выезда – штраф 50 % • Аннуляция менее чем за 3 дня до выезда / неявка – штраф 100 % • Возврат за неявку или добровольное прерывание уже начатого тура не предусмотрен
Входные билеты (Admission Fees) • Для избежания очередей в музеях и археологических парках необходимо предварительное бронирование: предбронирование входных билетов обязательно в первый день тура • Билеты невозвратные
В стоимость не входит: • Обеды, напитки, чаевые и личные расходы • Услуги носильщика • Городской налог (оплачивается на месте) • Входные билеты в памятники и археологические объекты • Всё, что прямо не указано в разделе «в стоимость включено»
Tour program
(Hotel & Excursions Package – 7 nights in HB – Sunday arrivals – The program starts on sunday, you may arrive on a different day but you will miss the excursion that is planned for that day if will be not possible to reschedule it)
SUNDAY: TAORMINA AREA Arrive at Catania Airport. After having collected your luggage, optional group transfer to the hotel. On this day there are no planned activities, the rooms will be ready after 14:00 and enjoy the city. At the hotel you will find the program. Dinner and overnight.
MONDAY: ETNA INCLUDED & TAORMINA AFTERNOON (OPTIONAL min 10 pax) Breakfast in the hotel and departure with the tour escort to the Mt. Etna, the highest peak of Sicily and the most active volcano in Europe. The territory surrounding the volcano constitutes the “Park of Etna”, one of the largest protected areas in Italy: You will be astonished about the great variety of vegetation and landscapes that we will meet along the way before arriving at the “Silvestri Craters” (about 1.900 mt). From here on you will have the optional excursion by jeep and cableway (extra cost). After having tasted some local Sicilian speciality come back in hotel. TAORMINA (OPTIONAL) Walking you will discover the amazing town of Taormina, hear tales about the history and the evolution of Sicilian culture. Pass by beautiful old buildings, including the 15th-century Palazzo Corvaja and an ancient Greek Roman theatre the 2nd largest classical theatre in Sicily (TICKET not included). Discover the medieval area of the town with its narrow streets and old shops.
TUESDAY: SYRACUSE (INCLUDED) Breakfast in the hotel and departure to Syracuse, one of the most interesting archaeological sites of the island with its Archeological Park (extra cost) the Roman Amphitheatre, the Greek Theatre, the Ear of Dionysus, the Cave of the Cordari, Island of Ortigia, the most ancient nucleus of the city with its stunning cathedral. Re-entry in hotel. Dinner and overnight.
WEDNESDAY: AGRIGENTO (OPTIONAL min. 12 pax) Breakfast in the hotel. Meeting with tour escort and departure to Agrigento where you will visit the Temples’ Valley, including the Temple of Juno, the Temple of Concorde (one of the best preserved Doric temples in the whole Greek world), the Temple of Hercules, the Temple of Castor and Pollux. Come back in hotel in Letojanni and overnight.
THURSDAY: TAORMINA COAST TO COAST BY BOAT (INCLUDED) – “SNORKELING” (OPTIONAL) Breakfast in the hotel. Excursion by boat “TAORMINA COAST TO COAST BY BOAT”. On this tour you will discover the natural beauty of the coastline Giardini/Naxos-Taormina. The meeting will be at the port of Giardini Naxos and you can ask the rates of the transfer in hotel with supplement. You will start the tour in a comfortable characteristic boat (max. 12 persons), to explore the Ionian Coast. From here you’ll have a fantastic view of mount Etna and its area’s most breathtaking sights. On the way you can discover caves, including the visit of the well known “Grotta Azzurra” (due to weather conditions and currents), rock formations and the beautiful Nature Reserve of Isola Bella. OPTIONAL ACTIVITY: Snorkeling. Snorkeling is the best way to discover the coasts of one of Italy’s most beautiful island. Simple and fun! You can admire some magnificent views such as “Isola Bella” and “Grotta Azzurra” and you can snorkel along the vertical walls in the bay of the blue cave and in the marine park of Isola Bella, surrounded by a vast variety of flora and fauna. The morphology of the coast and the sea beds is unique in its kind. All our tours consist in interesting detailed explanations of the area’s history because there are many archaeological traces of the Greek/Roman period. Refreshments are offered to all guests during the tour and the staff will create a friendly feeling so that you can fully enjoy the magical atmosphere of this wonderful island. Snorkeling and scuba diving are the best activities to admire Taormina’s wonderful backdrops – the coral and sea grass are not to be missed! Dinner and overnight. (*) Pickup/end of the excursion in Giardini Naxos Port – The excursion is subjected to reconfirm according to weather conditions (**) If you want to do SNORKELING instead of “Taormina Coast to Coast by boat” tour, the supplement to be paid is € 30 per person
FRIDAY: AEOLIAN ISLANDS “LIPARI & VULCANO” (OPTIONAL) Breakfast in the hotel. Aeolian islands are the patrimony of humanity as a UNESCO World Heritage Site since 2000. Departure by bus with a tour leader to the port of Milazzo and proceed by private motorboat to the island of Lipari. Stop at the ground with the opportunity to visit the old town with the archaeological park and the cathedral. Free shopping time in the local shops on the island. Back on board and sail along the "Faraglioni" and the "Horse’s Cave". Continue by boat to Vulcano and stop on the island with the possibility to make sulfurous mud baths in a dedicated area paying the entrance fee. Mud prohibited to pregnant women and children. After returning by sea, sailing along the coast viewing the "Rock of the Little Mermaid”. Eco-tax to be paid on board the bus not included. Overnight. (**) In case of bad weather condition the excursion to Lipari & Vulcano will be replaced with an alternative excursion.
SATURDAY: SICILY GODFATHER TOUR (OPTIONAL) Breakfast in the hotel. Departure to Forza D'Agrò a charming village located on a hill overlooking Taormina and you will have a tour with an eye to the cinema visiting the villages made famous by the film The Godfather. Walking along the narrow streets of this small town, in addition to the breathtaking views, it will be possible to admire the Durazzesco arch and the Cathedral, a place chosen to set one of the most romantic scenes of the Godfather's film, the wedding of Micheal Corleone. From the Panoramic Square you can enjoy an extraordinary view of the coast. After visiting this little gem, continue for Savoca. This village is famous because here have been shouted some of the famous parts of the movie “The Godfather”, directed by Francis Ford Coppola. The buildings and the monuments of the movie are still here, like the famous Bar Vitelli, the same bar used to shoot The Godfather. Back to hotel and overnight.
SUNDAY: DEPARTURE and “ARRIVEDERCI” Breakfast in the hotel. Check out at 10:00; Optional transfer to Catania airport. Grazie e arrivederci! OR Possibility of spending an extra week relaxing at the hotel The order and schedule of the excursions may vary due to the need of the tour operator
RATE PER PERSON IN HB IN DOUBLE STANDARD ROOM IN 4 HOTEL*
| Period | 01.04-15.06 15.09-30.10 | 16.06-30.06 01.09-14.09 | 01.07-31.07 01.08-07.08 25.08-31.08 |
|---|---|---|---|
| Rate in 4* hotel in DBL room Standard in HB | € 750 | € 780 | € 930 |
| One person in DUS | € 942 | € 238 (supplement) | € 1.194 |
| 3rd bed reduction in TPL | 10% | 10% | 10% |
Supplement Easter 03.04-07.04 € 8,40 p.p.p.d
The rate Includes: • 7 Overnights with breakfast and dinners in 4* hotels • Excursion “Taormina Coast to Coast by boat” • Excursions “Etna” • Excursion Syracuse by traditional or open bus • Tour leader or multilingual pre-recorded commentary
The rate doesn’t include: • City taxes must to be paid on spot • Lunches and all the drinks at meals • Individual/group transfers from/to Catania Airport • Porterages and personal expenses • Tips to the guide and driver (optional) • Optional excursions • Headphones on request € 3,60 per day • Entrance fees to monuments and archaeological sites • Anything not expressly indicated in “the rate includes”
Transfers from Catania airport to hotel and back: Group transfer € 108 r/t p.p. (max waiting time 2 hours) – if 1 pax there will be a transfer supplement because the rate has been calculated on a minimum of 2 persons • Private transfer € 132 per car per way
Selected Hotels 4:* Taormina area: Complex Antares/Sporting Baia or similar () () Club card compulsory 10.05-14.09 € 6,00 per day per person from 4 years old to pay in hotel (*) The hotels indicated may be replaced with others of the same category
Optional excursions (RATES TO BE CONFIRMED – increased +20%): • Snorkeling € 60,00 p.p. • Godfather tour € 42,00 p.p. • Walking Taormina min. 10 pax € 36,00 p.p. • Excursion “Agrigento”: € 102,00 p.p. minimum 12 pax • Excursion “Aeolian Islands: Lipari & Vulcano” € 114,00
Special Offer: 5% promotion for bookings until 31.12.25
Optional cooking class Taormina Breakfast in the hotel. In the morning optional cooking class lesson in Taormina. With public bus will arrive in Taormina center (15 minutes) Meeting with the chef and enjoy a morning in Taormina learning how to prepare delicious Sicilian recipes with a master chef. After cooking, you will taste your creations and discuss them over a cheerful lunch. The day starts with a guided tour of the town's market and buying the ingredients for the class with an explanation from the chef. The market is within walking distance from the Porta Messina Arch meeting point. Back at the restaurant, coffee break. Then the chef will explain the dishes that you will make featuring hand-made pasta, and you will start to prepare and cook the food. After all the food is prepared, you will get to taste what you have created, accompanied by wine. Before leaving, you will receive an official certificate and an apron as a souvenir of this special day. Afternoon free
General Conditions
- Tours are guaranteed with a minimum number of 2 passengers; • The hotels shown in the programs may be replaced by others of the same category; • It is advisable to book optional excursions when booking • Some trips could be a combination of multiple Norma Vacanze tours. You should expect some group members to join or leave the tour between tour segments. • We try to carry out the tour as in the programs but a change in emergency or bad weather conditions could be possible with alternative programs. • The tour programs could undergo variations, with respect to what has been published, for reasons of technical or logistical orders, without however substantial changes to the program itself. • Norma Vacanze is entitled to change the itinerary of the excursion if it considers it appropriate or due to force majeure. • Norma Vacanze is not responsible for accidents, delays, damage or loss of luggage or personal belongings, nor for damages caused by third parties or others like floods, storms, landslides, earthquakes, political unrest, epidemy, terrorists attacks, strike.
Cancellation policy: • Cancellations up to 15 days before departure with full refund. • Cancellations from 14 to 8 days before departure, penalty of 30% • Cancellations from 7 to 4 days before departure, penalty of 50% • In case of cancellation within 3 days before departure, penalty of 100% • There will be no refund for no shows or voluntary interruption of an already started trip
Admission Fees • In order to skip the queues in the museums or in the archeological parks we need to make the reservation in advance: Pre-bookings of entrance tickets are mandatory on the first day of the tour. • Tickets are non-refundable
The rate does not include: • Lunches, Drinks, Tips and extras of a personal nature • Porterage service • City tax to be paid on spot • Entrance to monuments and archaeological parks • Anything not expressly indicated in "the rate includes”