SICILY & MALTA 2025
Отель + экскурсионный пакет • 7 ночей • Заезд по Воскресеньям •Тур доступен на английском и немецком языках
Tour program
SUNDAY: ARRIVAL CATANIA AIRPORT - OVERNIGHT IN TAORMINA AREA
Arrive at Catania Airport. After having collected your luggage optional group transfer to the hotel. On this day there are no planned activities, the rooms will be ready after 14:00 and enjoy the city. At the hotel you will find information of the program. Dinner and Overnight
MONDAY: ETNA INCLUDED & TAORMINA AFTERNOON (OPTIONAL min 10 pax
Breakfast in the hotel and excursion Mt. Etna, the highest peak of Sicily and the most active volcano in Europe. The territory surrounding the volcano constitutes the “Park of Etna”, one of the largest protected areas in Italy: You will be astonished about the great variety of vegetation and landscapes that we will meet along the way before arriving at the “Silvestri Craters” (about 1.900 mt). From here on you will have the optional excursion by jeep and cableway (extra cost). After having tasted some local Sicilian speciality come back in hotel. TAORMINA (OPTIONAL) Walking you will discover the amazing town of Taormina, hear tales about the history and the evolution of Sicilian culture. Pass by beautiful old buildings, including the 15th-century Palazzo Corvaja and an ancient Greek Roman theatre the 2nd largest classical theatre in Sicily (Admission fee not included). Discover the medieval area of the town with its narrow strest and old shops. Dinner and overnight in Overnight
TUESDAY: SIRACUSA INCLUDED – POZZALLO -MALTA
Breakfast in the hotel and departure to Syracuse, one of the most interesting archaeological sites of the island with its Archeological Park (extra cost) the Roman Amphitheatre, the Greek Theatre, the Ear of Dionysus, the Cave of the Cordari, Island of Ortigia, the most ancient nucleus of the city with its stunning cathedral. (entrance tickets not included) and picturesque alleys. The guide and coach will come back to Taormina and you will continue with a group transfer to the port of Pozzallo - Boarding on the catamaran for Malta with arrival after about 2 hours - Transfer to hotel and overnight stay in Malta.
WEDNESDAY: THE THREE CITIES (MALTA) INCLUDED, Afternoon: CRUISE IN THE HARBOR (OPTIONAL)
Breakfast at the hotel. We will proceed to the area of Porto Grande, opposite Valletta, known as the Three Cities - Vittoriosa, Cospicua and Senglea, where the Knights of St. John first settled in 1530. Passing Cospicua we will reach Vittoriosa for a walking tour through the narrow streets in the shadow of historic buildings, including the first ordinances in the various languages of the Order. At the promenade of Vittoriosa we will take a typical port boat (dghajsa) for a tour of the colorful inlets of the port. From the Senglea Garden, located at the end of the peninsula, we will enjoy a splendid 360-degree view of the Porto Grande, including the imposing Sant Angelo Fort from where Grand Master La Valette led the island's defense during the Great Siege of 1565. This afternoon you are free to relax and explore the city or take a swim in the magnificent crystal clear Maltese waters or take part in the optional harbour cruise. OPTIONAL EXCURSION CRUISE IN THE HARBOR: During this boat trip you will discover the beauty of Valletta's two natural harbors - Marsamaxett and Grand Harbour - which have played a fundamental role in Malta's history. Seen from the sea, Valletta appears in all its grandeur, offering photographers the best opportunities for original images. After the cruise you will have time to stroll through the main shopping area of Sliema, where you can also relax in one of the many cafes. Return transfer from Sliema at 18.00. Overnight in Malta.
THURSDAY: MALTA - Gozo & Ġgantija Temples F/D OPTIONAL
Breakfast at the hotel. Explore the magnificent temples of Ġgantija, declared a UNESCO World Heritage site • Visit the Citadel of Rabat, the ancient capital of the island • Stroll along the picturesque bay of Xlendi
Join this day tour and discover the magnificent cultural heritage of Gozo. Visit the main points of interest and uncover hidden gems, savoring the incredible beauty and distinctive charm that this small island has to offer. The tour begins with a short 20-minute ferry crossing to Gozo. Immerse yourself in its unique atmosphere right away. The first stop includes the megalithic temples of Ġgantija, a UNESCO World Heritage site. This impressive archaeological site dates back to around 3600-3200 BC and is believed to be the oldest free-standing monument in the world, predating Stonehenge in England and the Pyramids of Egypt. The etymology of "Ġgantija" comes from the Maltese word for "giant" ("ggant"), as it was believed that the site was built by a race of giants. This mythological idea makes sense when considering that the temples are built with megaliths (massive limestone blocks) measuring over 5 m in length and weighing over 50 tons. Next, head to the medieval fortified city, locally known as the "Citadella". Located within Gozo's capital (Victoria), with its distinctive skyline and imposing military architecture, this ancient fortified city stands as the main landmark and visible beacon from across the island. The second stop is the delightful sea cove known as Xlendi Bay, located at the end of a deep, lush gorge, once a riverbed and surrounded by picturesque steep cliffs. The bay is now a must-visit for most island hikers. Xlendi's small but vibrant waterfront is bustling throughout the day, with a variety of bars, restaurants, and a handful of souvenir shops. Though seemingly lively during the summer, Xlendi Bay remains a pleasantly tranquil spot even in peak season. The final daily stop on the tour is Dwejra. Located on the western coast of Gozo, this area is a geological and ecological paradise. Its surroundings offer a mix of geology, landscape, fauna, habitats, shores, marine landscapes, archaeology, flora, and history, making this experience unforgettable. Dwejra is also known for its inland sea, a small bay surrounded by high cliffs and connected by an imposing 65 m long natural tunnel opening into open sea. It is a truly fascinating natural formation that evokes wonder. After an intense and experience-rich day, aboard the ferry back to Malta and return to your hotel. What's included: • Hotel pickup and drop-off service (from your hotel or a meeting point very close to your accommodation) • Guided tour guide • Day transport in air-conditioned vehicles • Lunch • A glass of wine • All entrance tickets • Round-trip ferry tickets to Gozo • Any extra drinks consumed during lunch • Optional boat trip to Dwejra Bay (approximately €6 per person) • Tips (optional) in Malta
FRIDAY: MALTA-POZZALLO-AREA TAORMINA
In the early morning group transfer to the port of Valletta and departure by catamarano . Arrival after about 2 hours and group transfer to the hotel in Taormina area. Afternoon free Dinner and overnight at the hotel
SATURDAY GODFATHER TOUR SAVOCA & FORZA D’AGRO’ OPTIONAL
Breakfast in the hotel in the afternoon EXCURSION visiting one of the most interesting attraction is Savoca. In 2008, this city of art was included in the circuit of the most beautiful Borghi in Italy. Here, you can visit the fascinating catacombs of the Convent of the Capuchins, but the film 'The Godfather' by Francis Ford Coppola in 1972 made it famous through all the world. Several scenes were filmed in this town, including the one at Bar Vitelli where Michael Corleone enters for a drink and asks for Apollonia's hand in marriage, the bar is still filled with objects from Coppola's film, while the wedding scenes between Michael and Apollonia were filmed in the church of San Nicolò. Dinner and overnight at the hotel
DAY 8: DEPARTURE
Breakfast in the hotel. Check out at 10:00. Optional group transfer to the airport, and end of our services. Grazie e arrivederci!
OR Possibility of spending an extra week relaxing at the hotel
Tour price
|
ARRIVAL DATES MIN. 2 PAX N STANDARD DOUBLE ROOM |
April 13, 20, 27 May 4, 11, 18, 25 Oct 05,12, 19 |
June 01, 08, 16/06-30/06 Sept,21,28 |
June 15,22, 29 Sept 7, 14 |
July 06, 13, 20, 27 |
Aug 03, 24, 31 |
|
Rate per person in double room |
970 |
990 |
1117 |
1117 |
1180 |
|
Supplement single on request |
on request |
on request |
on request |
on request |
on request |
|
3rd pax reduction on request |
50 |
50 |
65 |
65 |
70 |
Supplement Easter 17.04 - 22.04 € 10 p.p.p.d
The rate Includes
- 4 overnights on half board in 4* hotel in Taormina area;
- 3 overnights on Bed & Breakfast in 4* hotel in Malta;
- Ferry and Tax port Pozzallo-Malta-Pozzallo
- Transfers in Malta from and to the port
- Excursion Etna,
- Excursion Syracuse
- Excursion the Three Cties in Malta
- Tour leader or multilingual pre-recorded commentary
- Transfer Syracuse –Pozzallo port and Pozzallo -Taormina beach;
The rate doesn’t include
- City taxes
- Lunches and all the drinks at meals
- Dinners in Malta (€ 85,00 pp. for 3 dinners)
- Individual/group transfers from/to Catania Airport
- Porterages and personal expenses
- Tips to the guide and driver (optional)
- Optional excursions
- Headphones on request € 3,00 per day
- Entrance fees to monuments and archaeological sites
- Anything not expressly indicated in “the rate includes”
Group transfers from Catania airport to hotel and back
- Group transfer r/t Catania airport/hotel (max waiting time 2 hours) euro 80,00
- Private transfer euro 105 per car per way;
SELECTED HOTELS 4*
- Taormina area: Caeasar Palace/Antares/Sporting Baia o similar
- Malta: Santana , Paradise bay resort or similar
OPTIONAL EXCURSIONS
- Walking in Taormina English guide min. 10 pax €29,00 p.p. Gozo & Ġgantija Temples €80,00
- Cruise in the Harbor € 40,00
- Godfather tour €25,00
Admission Fees
In order to skip the queues in the museums or in the archeological parks we need to make the reservation in advance. Pre-bookings of entrance tickets is mandatory before your arrival or if possible on the first day of the tour. Tickets are non-refundable
Important informations:
We try to carry out the tour as in the programs but a change in emergency could be possible with alternative programs.
The tour programs could undergo variations, with respect to what has been published, for reasons of technical or logistical orders, without however substantial changes to the program itself.
Tour operator is entitled to change the itinerary of the excursion if it considers it appropriate or due to force majeure.
Tour operator is not responsible for accidents, delays, damage or loss of luggage or personal belongings, nor for damages caused by third parties or others like floods, storms, landslides, earthquakes, political unrest, epidemy, terrorists attacks, strike.
Программа тура
ВОСКРЕСЕНЬЕ: ПРИЛЕТ В АЭРОПОРТ КАТАНИИ — НОЧЬ В РАЙОНЕ ТАОРМИНЫ
Прибытие в аэропорт Катании. После получения багажа возможен групповой трансфер в отель. В этот день не запланировано никаких мероприятий, номера будут готовы после 14:00, и вы сможете насладиться городом. В отеле вы получите информацию о программе. Ужин и ночь в отеле
ПОНЕДЕЛЬНИК: ЭТНА ВКЛЮЧЕНА В СТОИМОСТЬ ПРОЖИВАНИЯ И ВТОРАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ В ТАОРМИНЕ (ПО ЖЕЛАНИЮ минимум 10 человек
Завтрак в отеле и экскурсия на Этну, самую высокую вершину Сицилии и самый активный вулкан в Европе. Территория вокруг вулкана представляет собой «Парк Этны», одну из крупнейших охраняемых территорий в Италии. Вы будете поражены разнообразием растительности и ландшафтов, которые мы увидим по пути к «Кратерам Сильвестри» (около 1900 м). Отсюда вы сможете отправиться на дополнительную экскурсию на джипе и по канатной дороге (за дополнительную плату). Попробовав местные сицилийские деликатесы, возвращайтесь в отель. ТАОРМИНА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Во время прогулки вы откроете для себя удивительный город Таормину, услышите рассказы об истории и развитии сицилийской культуры. Пройдите мимо красивых старинных зданий, в том числе Палаццо Корвайя XV века и древнегреческого римского театра — второго по величине классического театра на Сицилии (входной билет не включён в стоимость). Откройте для себя средневековый район города с его узкими улочками и старинными магазинами. Ужин и ночь в отеле
Вторник: Сиракузы включены в маршрут — Поццалло — Мальта
Завтрак в отеле и отъезд в Сиракузы, одно из самых интересных археологических мест на острове, с его Археологическим парком (за дополнительную плату), Римским амфитеатром, Греческим театром, Ухом Диониса, Пещерой Кордари, островом Ортигия, самым древним ядром города с его потрясающим собором. (входные билеты не включены) и живописными улочками. Гид и водитель вернутся в Таормину, а вы продолжите групповой трансфер в порт Поццалло. Посадка на катамаран до Мальты, прибытие примерно через 2 часа. Трансфер в отель и ночёвка на Мальте.
СРЕДА: ТРИ ГОРОДА (МАЛЬТА) ВКЛЮЧИТЕЛЬНО, во второй половине дня: КРУИЗ ПО ГАВАНИ (ПО ЖЕЛАНИЮ)
Завтрак в отеле. Мы отправимся в район Порто-Гранде, расположенный напротив Валлетты, известный как Три города — Виттория, Коспикуа и Сенглеа, где в 1530 году впервые поселились рыцари Мальтийского ордена. Проехав Коспикуа, мы доберёмся до Виттории, где совершим пешеходную экскурсию по узким улочкам в тени исторических зданий, в том числе первых храмов ордена на разных языках. На набережной Витториозы мы прокатимся на типичной портовой лодке (dghajsa) и осмотрим красочные бухты порта. Из сада Сенглеа, расположенного на краю полуострова, открывается великолепный вид на Порто-Гранде на 360 градусов, включая внушительный форт Сант-Анджело, откуда великий магистр Ла Валетт руководил обороной острова во время Великой осады 1565 года. Во второй половине дня вы можете расслабиться и осмотреть город, искупаться в великолепных кристально чистых водах Мальты или принять участие в дополнительном круизе по гавани. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЭКСКУРСИОННЫЙ КРУИЗ По ГАВАНИ: Во время этой морской прогулки вы откроете для себя красоту двух естественных гаваней Валлетты - Марсамаксетт и Гранд-Харбор, - которые сыграли фундаментальную роль в истории Мальты. С моря Валлетта предстаёт во всём своём великолепии, предоставляя фотографам лучшие возможности для создания оригинальных снимков. После круиза у вас будет время прогуляться по главной торговой зоне Слимы, где вы также сможете отдохнуть в одном из многочисленных кафе. Обратный трансфер из Слимы в 18:00. Ночь на Мальте.
ЧЕТВЕРГ: МАЛЬТА - Храмы Гозо и Гантия ПО ЖЕЛАНИЮ
Завтрак в отеле. Осмотрите великолепные храмы Гигантии, внесённые в список Всемирного наследия ЮНЕСКО • Посетите Цитадель Рабат, древнюю столицу острова • Прогуляйтесь по живописной бухте Ксенди
Присоединяйтесь к этому однодневному туру и откройте для себя великолепное культурное наследие Гозо. Посетите основные достопримечательности и откройте для себя скрытые жемчужины, наслаждаясь невероятной красотой и особым очарованием этого маленького острова. Тур начинается с короткой 20-минутной поездки на пароме на Гозо. Погрузитесь в его уникальную атмосферу с самого начала. Первая остановка — мегалитические храмы Гигантии, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это впечатляющее археологическое сооружение датируется примерно 3600–3200 годами до н. э. и считается самым древним отдельно стоящим памятником в мире, предшествующим Стоунхенджу в Англии и египетским пирамидам. Этимология названия «Ġgantija» происходит от мальтийского слова «гигант» («ggant»), так как считалось, что это сооружение было построено расой великанов. Эта мифологическая идея обретает смысл, если учесть, что храмы построены из мегалитов (массивных известняковых блоков) длиной более 5 м и весом более 50 тонн. Затем отправляйтесь в средневековый укреплённый город, известный как «Цитадель». Этот древний город-крепость, расположенный в столице Гозо (Виктории), с его характерным силуэтом и внушительной военной архитектурой, является главной достопримечательностью и видимым с любой точки острова маяком. Вторая остановка — очаровательная морская бухта, известная как залив Кленди, расположенная в конце глубокого, поросшего зеленью ущелья, которое когда-то было руслом реки и окружено живописными отвесными скалами. Залив является обязательным местом посещения для большинства туристов, путешествующих по острову. Маленькая, но оживлённая набережная Ксенди полна людей в течение всего дня. Здесь есть множество баров, ресторанов и сувенирных магазинов. Несмотря на то, что летом здесь оживлённо, бухта Ксенди остаётся приятным и спокойным местом даже в разгар сезона. Последняя остановка в туре — Двейра. Этот район, расположенный на западном побережье Гозо, является геологическим и экологическим раем. Его окрестности представляют собой сочетание геологии, ландшафта, фауны, местообитаний, берегов, морских ландшафтов, археологии, флоры и истории, что делает этот опыт незабываемым. Двейра также известна своим внутренним морем, небольшой бухтой, окруженной высокими скалами и соединенной внушительным естественным туннелем длиной 65 м, выходящим в открытое море. Это поистине завораживающее природное образование, вызывающее удивление. После насыщенного впечатлениями дня вы вернётесь на пароме на Мальту и в свой отель. В стоимость входит: • трансфер из отеля и обратно (из вашего отеля или из точки встречи, расположенной очень близко к вашему отелю) • экскурсия с гидом • дневной трансфер на автомобиле с кондиционером • обед • бокал вина • все входные билеты • билеты на паром до Гозо в обе стороны • любые дополнительные напитки, которые вы будете пить во время обеда • дополнительная поездка на лодке в залив Двейра (примерно 6 евро на человека) • Чаевые (по желанию) на Мальте
ПЯТНИЦА: МАЛЬТА-ПОЦЦАЛЛО-ТАОРМИНА
Ранним утром групповой трансфер в порт Валлетты и отправление на катамаране. Прибытие примерно через 2 часа и групповой трансфер в отель в районе Таормины. Во второй половине дня бесплатный ужин и ночь в отеле
ТУР ПО САЛОНАМ В СУББОТУ «КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ» И «СИЛА ЗЕМЛИ» ПО ЖЕЛАНИЮ
Завтрак в отеле во второй половине дня. ЭКСКУРСИЯ с посещением одной из самых интересных достопримечательностей — Савоки. В 2008 году этот город искусств был включён в список самых красивых городов Италии. Здесь вы можете посетить удивительные катакомбы монастыря капуцинов, но фильм «Крёстный отец» Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года прославил его на весь мир. В этом городе было снято несколько сцен, в том числе в баре «Вителли», куда Майкл Корлеоне заходит выпить и просит руки Аполлонии. В баре до сих пор можно увидеть предметы из фильма Копполы, а сцены свадьбы Майкла и Аполлонии были сняты в церкви Сан-Николо. Ужин и ночь в отеле
ДЕНЬ 8: ОТЪЕЗД
Завтрак в отеле. Выезд в 10:00. По желанию групповой трансфер в аэропорт и завершение наших услуг. Grazie e arrivederci!
ИЛИ Возможность провести дополнительную неделю, отдыхая в отеле
цена тура
|
ДАТЫ ЗАЕЗДОВ МИНИМУМ. 2 ПАССАЖИРА В СТАНДАРТНОМ ДВУХМЕСТНОМ НОМЕРЕ |
13, 20, 27 апреля 4, 11, 18, 25 мая 05,12, 19 октября |
1, 8, 16/06-30/06 июня 21,28 сентября |
15,22, 29 июня 7, 14 сентября |
06, 13, 20 июля, 27 |
03, 24, 31 августа |
|
Стоимость проживания на человека в двухместном номере с 1 кроватью |
970 |
990 |
1117 |
1117 |
1180 |
|
Доплата за SNGL |
по запросу |
по запросу |
по запросу |
по запросу |
по запросу |
|
Скидка на 3 человека |
50 |
50 |
65 |
65 |
70 |
Дополнительная плата за Пасху с 17.04 по 22.04 € 10 с человека
В стоимость проживания входит
- 4 ночи с полупансионом в отеле 4* в районе Таормины;
- 3 ночи в отеле типа «постель и завтрак» 4* на Мальте;
- Паромный и налоговый порт Поццальо-Мальта-Поццальо
- Трансферы на Мальте из порта и обратно
- Экскурсия на Этну,
- Экскурсия в Сиракузы
- Экскурсия по Трем странам Мальты
- Руководитель тура или предварительно записанный комментарий на нескольких языках
- Трансфер из Сиракуз в порт Поццалло и из Поццалло на пляж Таормина;
В стоимость проживания не входит
- Городские налоги
- Обеды и все напитки во время еды
- Ужины на Мальте (85 евро за 3 ужина)
- Индивидуальный/групповой трансфер из/в аэропорт Катании
- Носильщики и личные расходы
- Советы гиду и водителю (необязательно)
- Дополнительные экскурсии
- Наушники по запросу 3,00 евро в день
- Входные билеты в памятники и археологические памятники
- Все, что прямо не указано в разделе “в стоимость включено”.
Групповые трансферы из аэропорта Катании в отель и обратно
- Групповой трансфер из аэропорта/отеля Катании (максимальное время ожидания 2 часа) 80 евро
- Частный трансфер 105 евро за машину в одну сторону;
ВЫБРАННЫЕ ОТЕЛИ 4*
- Район Таормины: дворец Цезаря/Антарес/Спортивная бухта и подобные
- Мальта: Сантана , Paradise bay resort или аналогичный
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ
- Прогулка по Таормине с гидом на английском языке, от 10 человек, €29,00 с человека. Гозо и храмы Гигантии, €80,00
- Круиз по гавани € 40,00
- Тур "Крестный отец" €25,00
Вступительные взносы
Чтобы не стоять в очередях в музеях или археологических парках, необходимо забронировать билеты заранее. Предварительное бронирование входных билетов обязательно до вашего приезда или, по возможности, в первый день экскурсии. Билеты не подлежат возврату
Важная информация:
Мы стараемся проводить экскурсии в соответствии с программами, но в случае чрезвычайной ситуации возможны альтернативные программы.
В связи с техническими или логистическими причинами в программу тура могут быть внесены изменения по сравнению с опубликованной программой, но без существенных изменений в самой программе.
Туроператор имеет право изменить маршрут экскурсии, если посчитает это целесообразным или в случае форс-мажора.